-
1 полупрозрачная бумага
Polygraphy: translucent paperУниверсальный русско-английский словарь > полупрозрачная бумага
-
2 полупрозрачная бумага
Русско-английский словарь по электронике > полупрозрачная бумага
-
3 полупрозрачная бумага
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полупрозрачная бумага
-
4 тонкая полупрозрачная бумага
Polygraphy: tissue overlayУниверсальный русско-английский словарь > тонкая полупрозрачная бумага
-
5 тонкая полупрозрачная бумага, прикреплённая к оригиналу
Polygraphy: tissue overlay (для его защиты, а также для записи инструкций по съёмке и корректуре)Универсальный русско-английский словарь > тонкая полупрозрачная бумага, прикреплённая к оригиналу
-
6 (полупрозрачная) оранжевая бумага
Polygraphy: goldenred paper (для монтажей)Универсальный русско-английский словарь > (полупрозрачная) оранжевая бумага
-
7 полупрозрачная оранжевая бумага
Makarov: goldenred paper (для монтажей)Универсальный русско-английский словарь > полупрозрачная оранжевая бумага
-
8 папиросная бумага
папиросная бумага
Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос.
[ ГОСТ 17586-80]
папиросная бумага
Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.
[ ГОСТ Р 52463-2005]Тематики
EN
DE
FR
1.2.13.16 папиросная бумага (wrapping tissue): Мягкая и прочная, легкая папиросная бумага с общей плотностью 12 - 30 г/м2, главным образом предназначенная для защитной упаковки хрупких предметов и упаковки подарков (ИСО 4046-4, определение 4.215 [19]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > папиросная бумага
-
9 оранжевая бумага
1) Polygraphy: (полупрозрачная) goldenred paper (для монтажей)2) Makarov: goldenred paper (для монтажей) -
10 полупрозрачный
1. semiopaque2. semitranslucent3. semitransparent4. translucently5. translucid6. translucent -
11 полупрозрачный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полупрозрачный
-
12 пергамин (вид бумаги)
пергамин
Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пергамин (вид бумаги)
См. также в других словарях:
КАЛЬКА (бумага) — КАЛЬКА (франц. calque), прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью … Энциклопедический словарь
папиросная бумага — Тонкая неклееная бумага с филигранным рисунком, с ограниченной воздухопроницаемостью для машинного изготовления папирос. [ГОСТ 17586 80] папиросная бумага Белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки.… … Справочник технического переводчика
Папиросная бумага — Папиросная бумага: белая полупрозрачная бумажная лента, предназначенная для изготовления гильзовой рубашки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 481 ст) … Официальная терминология
калька — и; мн. род. лек, дат. лькам; ж. [франц. calque] 1. Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков. 2. Копия чертежа или рисунка на таком материале. 3. Лингв. Слово или выражение, строение … Энциклопедический словарь
Калька — В Викисловаре есть статья «калька» Калька: Калька (бумага) тонкая полупрозрачная бумага. Калька (лексика) тип заимствования иноязычных слов … Википедия
КАЛЬКА — (франц. calque) прозрачная или полупрозрачная бумага или специально обработанная ткань, используемые для копирования чертежей карандашом или тушью … Большой Энциклопедический словарь
Tissue overlay — Тонкая полупрозрачная бумага, прикреплённая к оригиналу (для его защиты, а также для записи инструкций по съёмке и корректуре) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glassine — Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиро и маслонепроницаемости, для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов; Тонкая глянцевая бумага разных цветов (напр. для… … Краткий толковый словарь по полиграфии
пергамин — Полупрозрачная клееная без наполнителя бумага с высокими показателями механической прочности, жиро и маслонепроницаемости, для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Goldenred paper — (полупрозрачная) оранжевая бумага (для монтажей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
пергамин — а; м. 1. Тонкая прочная бумага, идущая на изготовление кальки и упаковку пищевых продуктов. 2. Кровельный картон, пропитанный особым веществом и применяющийся для нижних и внутренних слоёв кровли. * * * пергамин 1) кровельный и гидроизоляционный… … Энциклопедический словарь